İletişim Hattı KVKK Aydınlatma Metni
İletişim Hattı Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni
Yürürlük tarihi: 14.11.2026 · Sürüm 2.0
Kısaca
Bu metin, Mirasium (“Veri Sorumlusu”) tarafından işletilen 0850 532 62 85 numaralı iletişim hattını aradığınızda kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.
- Hattı aradığınızda yalnızca arayan numara, arama tarihi ve saati, görüşme süresi ve aramanın durumu gibi temel teknik arama bilgileri kaydedilir.
- Ses kaydı alınmaz; görüşmenizin içeriği kaydedilmez ve yazıya dökülmez.
- Verileriniz satılmaz; pazarlama veya reklam amacıyla kullanılmaz.
- Verilere yalnızca iletişim hattı ekibimiz, hattın altyapısını sağlayan hizmet sağlayıcılarımız (Bölüm 5) ve yasal talep halinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları erişebilir.
- 18 yaşından küçükler için Bölüm 8’e; haklarınız ve başvuru yöntemleri için Bölüm 9 ve 10’a bakınız.
Bu metin bir bilgilendirmedir. Açık rıza metni değildir; bu metin üzerinden rıza talep edilmez ve hattı aramanız rıza beyanı sayılmaz.
1. Veri sorumlusunun kimliği
İletişim hattı verilerinin veri sorumlusu aşağıdaki kişi veya kuruluştur.
| Bilgi | Ayrıntı |
| Veri Sorumlusu | Fatih ARS (Mirasium Platformu Kurucusu) |
| Adres | Ortahisar/TRABZON |
| E-posta | kvkk@mirasium.org |
| İletişim hattı | 0850 532 62 85 |
| Web siteleri | mirasium.org, en.mirasium.org, cocuk.mirasium.org |
| Veri sorumlusu temsilcisi | Yoktur; veri sorumlusu Türkiye’de yerleşiktir |
Bu metin yalnızca iletişim hattı üzerinden işlenen verileri kapsar. Web sitelerimizin kullanımı sırasında işlenen veriler (örneğin çerezler) bu metnin kapsamı dışındadır.
2. İşlenen kişisel veriler ve işlenmeyenler
Hattı aradığınızda aşağıdaki veriler otomatik olarak kaydedilir.
| Veri | Açıklama |
| Telefon numaranız | Hattı arayan numara. Numaranızı gizlediyseniz görünmeyebilir. |
| Aranan hat | 0850 532 62 85 |
| Arama tarihi ve saati | Aramanın başladığı gün ve saat |
| Görüşme süresi | Aramanın ne kadar sürdüğü |
| Arama durumu ve teknik bilgiler | Aramanın cevaplanıp cevaplanmadığı, çağrının yönlendirildiği hat ve çağrı kimlik numarası gibi, altyapı sağlayıcılarımızın standart arama detay kayıtlarında yer alan teknik bilgiler |
Şu veriler bu hat aracılığıyla toplanmaz veya kaydedilmez:
- Ses kaydı, görüşmenin içeriği veya yazıya dökümü
- Ad, soyad, T.C. kimlik numarası, adres, e-posta ve ödeme bilgileri
- Özel nitelikli kişisel veriler (sağlık, din, siyasi görüş gibi)
Görüşme sırasında sözlü olarak ilettiğiniz bilgiler kayıt altına alınmaz ve sistemlerimizde saklanmaz. Bir talebiniz için ayrıca kayıt tutmak gerekirse bu durum görüşme sırasında size açıkça söylenir ve o kayıt için ayrıca aydınlatma yapılır. Bu nedenle hat üzerinden özel nitelikli kişisel verilerinizi paylaşmamanızı rica ederiz.
3. Kişisel verilerin işlenme amaçları
Verileriniz yalnızca aşağıdaki belirli amaçlarla işlenir.
- İletişim hattının doğru, güvenli ve kesintisiz çalışmasını sağlamak ve aramaları yönlendirmek.
- Gelen aramaların kaydını (numara, tarih, süre) tutmak ve cevapsız aramaları tespit etmek.
- Cevapsız aramanıza gerektiğinde ve yalnızca aramanızla sınırlı olarak geri dönüş yapmak.
- Hattın kötüye kullanımını; taciz, tehdit, spam ve dolandırıcılık amaçlı aramaları tespit etmek ve önlemek.
- Hat yoğunluğunu ve çalışma saatlerini planlamak için aramaları, kişiyi belirlemeyecek biçimde istatistiksel olarak değerlendirmek.
- Hizmet sağlayıcılarımızın hat ve arama ücretlerine ilişkin faturalarını doğrulamak.
- Mevzuattan doğan yükümlülükleri yerine getirmek ve yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının yasal taleplerini karşılamak.
- Olası uyuşmazlıklarda hakkımızı tesis etmek, kullanmak veya korumak.
- KVKK m.11 kapsamındaki başvurularınızı yanıtlamak.
Verileriniz pazarlama, reklam, profilleme veya yalnızca otomatik sistemlerle karar verme amacıyla kullanılmaz. Numaranız pazarlama araması veya mesajı göndermek için kullanılmaz.
4. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler
Verileriniz, hattı aradığınızda telefon altyapısı tarafından otomatik olarak kaydedilir. Sizden form doldurmanız veya ayrıca bilgi vermeniz istenmez. Bu aydınlatma, arama sırasında sesli anonsla ve bu sayfada yapılır.
| İşleme amacı | Hukuki sebep (KVKK m.5/2) |
| Hattın işletilmesi, aramaların yönlendirilmesi, kaydının tutulması ve cevapsız aramalara dönüş | (f) Temel haklarınıza zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaati |
| Kötüye kullanımın tespiti ve önlenmesi | (f) Meşru menfaat |
| İstatistiksel değerlendirme ve kapasite planlaması | (f) Meşru menfaat |
| Hizmet sağlayıcı faturalarının doğrulanması | (f) Meşru menfaat |
| Yetkili makamların yasal taleplerinin karşılanması | (a) Kanunlarda açıkça öngörülmesi ve (ç) veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğü |
| Uyuşmazlıklarda hakkın tesisi, kullanılması veya korunması | (e) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması |
| KVKK m.11 başvurularının yanıtlanması | (ç) Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğü |
Bu işleme faaliyetleri açık rızaya dayanmaz. Meşru menfaat, hattın güvenli ve düzenli işletilmesidir; bunun sizin haklarınızla dengesi ayrıca değerlendirilmiştir. Bu değerlendirme hakkında Bölüm 10’daki yöntemlerle bilgi talep edebilirsiniz.
5. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz hiçbir şekilde satılmaz, kiralanmaz ve pazarlama (reklam vb.) amacıyla üçüncü partilerle paylaşılmaz. İletişim hattının teknik olarak çalışabilmesi ve yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilebilmesi için verilerinize yalnızca aşağıdaki alıcılar erişebilir:
| Alıcı | Rolü ve Amacı | Aktarılan Veri | Ülke |
| Verimor Telekomünikasyon A.Ş. | Telekomünikasyon altyapısı (SIP Trunk) ve hat sağlayıcısı; hattın işletilmesi ve ücretlendirme. | Arayan numara, tarih, saat, arama süresi ve arama durumu. | Türkiye |
| Oracle Corporation (Oracle Cloud) | Dijital santral (PBX) altyapısının barındırıldığı bulut hizmet sağlayıcısı (Veri İşleyen); çağrıların yönlendirilmesi. | Aynı veriler (Santralin çalışması için anlık olarak sunucu üzerinden geçer). | Yurt dışı (Frankfurt / Almanya) |
| Yetkili Kamu Kurum ve Kuruluşları | Mahkemeler, savcılıklar, kolluk kuvvetleri, BTK ve Kişisel Verileri Koruma Kurumu gibi mercilerin resmi talepleri. | Yalnızca yasal talebin kapsadığı veriler. | Türkiye |
Not: Sistem yönetimi için kullanılan ağ tünelleme yazılımı (Tailscale), uçtan uca şifreleme ile çalışmakta olup iletişim içeriklerinize veya arayan verilerinize erişimi bulunmamaktadır.
Hizmet Sağlayıcıların Kendi Yükümlülükleri: Hizmet sağlayıcılarımız verileri sistemin çalışması için gerekli olan ölçüde işler. Altyapı sağlayıcımız Verimor, işletmeci olarak tabi olduğu elektronik haberleşme mevzuatı (5809 sayılı Kanun) gereği arama kayıtlarını (meta verileri) kendi sistemlerinde ve kendi sorumluluğunda (ayrı veri sorumlusu olarak) yasal süreler boyunca saklar.
Mirasium İçi Erişim: İletişim hattı verilerine Mirasium bünyesinde yalnızca hattın yöneticisi (Kurucu) tarafından görev gereği erişilebilir. Başka hiçbir gönüllüye veya üçüncü kişiye erişim yetkisi verilmez.
Yetkili Makamlar: Yetkili bir kurum, kanuni yetkisi çerçevesinde yasal bir talepte bulunduğunda veriler paylaşılabilir. Paylaşım, talebin dayanağı ve kapsamı kontrol edilerek yalnızca zorunlu tutulan kısımla sınırlı yapılır. Yasal talep olmadan hiçbir kamu kurumuyla veri paylaşılmaz.
6. Saklama süresi
Arama kayıtlarınız 12 AY boyunca saklanır. Bu sürenin sonunda silinir, yok edilir veya sizinle ilişkilendirilemeyecek biçimde anonim hale getirilir; bu işlemler düzenli aralıklarla yapılır.
Kayıtlar şu hallerde daha uzun saklanabilir:
- Kanundan doğan bir saklama yükümlülüğü varsa, ilgili süre boyunca
- Bir uyuşmazlık, soruşturma veya dava varsa, süreç sonuçlanıp zamanaşımı dolana kadar
- Yetkili bir makam yazılı talepte bulunduysa, talebin gerektirdiği süre boyunca
Hizmet sağlayıcılarımızın sistemlerindeki arama kayıtları, ilgili şirketlerin mevzuattan doğan yükümlülükleri ve kendi saklama süreleri uyarınca ayrıca saklanabilir.
7. Güvenlik tedbirleri
KVKK’nın 12. maddesi uyarınca verilerinizin hukuka aykırı işlenmesini ve bunlara hukuka aykırı erişilmesini önlemek ve verilerin muhafazasını sağlamak için uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli teknik ve idari tedbirleri alırız. Bu tedbirlerde Kişisel Verileri Koruma Kurumu’nun Kişisel Veri Güvenliği Rehberi (Teknik ve İdari Tedbirler) esas alınır.
Teknik tedbirler
- Arama kayıtlarına erişim, görevi gereği ihtiyaç duyan yetkili kişilerle ve en az yetki ilkesiyle sınırlıdır; hesaplar kişiye özeldir, güçlü parola ve desteklendiği yerde çok faktörlü kimlik doğrulama kullanılır.
- Hat ve santral yönetim panellerine şifreli bağlantıyla erişilir.
- Erişim ve işlem kayıtları tutulur ve düzenli olarak gözden geçirilir.
- Kullanılan sistemler güncel tutulur; arama kayıtlarının gereksiz yere çoğaltılması veya dışa aktarılması önlenir, dışa aktarılan dosyalar amaç sona erince silinir.
- Saklama süresi dolan veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
İdari tedbirler
- Verilere erişen kişiler gizlilik yükümlülüğü altındadır; bu yükümlülük görevden ayrıldıktan sonra da sürer (KVKK m.12/4).
- Yetkili kişiler kişisel verilerin korunması konusunda bilgilendirilir.
- Hizmet sağlayıcılarımız seçilirken güvenlik ve gizlilik taahhütleri dikkate alınır. Verilerin bizim adımıza işlenmesi hâlinde güvenlik tedbirlerinin alınmasından hizmet sağlayıcılarımızla birlikte sorumlu oluruz (KVKK m.12/2).
- Bir veri ihlali durumunda uygulanacak adımlar önceden belirlenmiştir ve tedbirler düzenli aralıklarla gözden geçirilir.
Veri ihlali bildirimi: İşlenen kişisel verilerin kanuni olmayan yollarla başkaları tarafından elde edilmesi hâlinde, ihlali öğrendiğimiz tarihten itibaren gecikmeksizin ve en geç 72 saat içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na bildiririz. İhlalden etkilenen kişilere de makul olan en kısa sürede, iletişim bilgilerine ulaşılabiliyorsa doğrudan, ulaşılamıyorsa web sitelerimizde yapacağımız duyuruyla bilgi veririz (KVKK m.12/5).
Telefon ve internet altyapılarında mutlak güvenlik sağlanamayacağından, görüşme sırasında hassas bilgilerinizi paylaşmamanızı öneririz.
8. Çocuklar ve reşit olmayanlar
İletişim hattı, web sitelerimizde (çocuklara yönelik sitemiz cocuk.mirasium.org dahil) duyurulmaktadır; bu nedenle hattı 18 yaşından küçük kişiler de arayabilir. Hattı arayanın yaşı sorulmaz ve doğrulanmaz, çünkü yalnızca telefon numarası ve arama bilgileri kaydedilir. Bir aramanın çocuk tarafından yapılıp yapılmadığını bu nedenle çoğu zaman bilemeyiz.
Çocukların verilerine yaklaşımımız
- Çocuklardan da yalnızca Bölüm 2’de sayılan arama bilgileri kaydedilir; çocuklara ait ayrı bir veri toplanmaz.
- Bu işleme faaliyetleri açık rızaya dayanmadığından, çocuğun veya velisinin rızası istenmez.
- Çocukların verileri pazarlama, reklam, profilleme veya otomatik karar verme için kullanılmaz ve Bölüm 5’te sayılanlar dışında kimseyle paylaşılmaz.
- Arayanın çocuk olduğunu fark ettiğimizde ad, adres, okul, kimlik numarası gibi ek bilgi istemeyiz; ek bilgi gerektiren bir talep varsa velisinin veya vasisinin katılımını isteriz.
- 18 yaşından küçükseniz, hattı bir ebeveyninizin veya yasal temsilcinizin bilgisi dahilinde aramanızı ve görüşme sırasında kişisel bilgilerinizi paylaşmamanızı öneririz.
Veli ve vasilerin hakları: Çocuğun velisi veya vasisi, çocuk adına Bölüm 9’daki hakları Bölüm 10’daki yöntemlerle kullanabilir. Bu durumda velayet veya vesayet yetkisini gösteren belge istenebilir. Ayırt etme gücüne sahip bir çocuğun kendi adına yaptığı başvuru da çocuğun yüksek yararı gözetilerek değerlendirilir.
Silme talepleri: Bir çocuğa ait numaranın kayıtlarının silinmesi talep edilirse, talep çocuğun yüksek yararı gözetilerek öncelikle değerlendirilir. Kanundan doğan saklama yükümlülüğü, yetkili makam talebi veya hakkın korunması gibi zorunlu haller saklıdır; bu durumda gerekçe size bildirilir. Hizmet sağlayıcılarımızın kendi sistemlerindeki kayıtlar için Bölüm 5 ve 6’daki açıklamalar geçerlidir.
Çocukların kişisel verilerine ilişkin mevzuattaki gelişmeleri takip eder, gerektiğinde bu metni güncelleriz.
9. İlgili kişinin hakları (KVKK m.11)
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak aşağıdaki haklarınızı kullanabilirsiniz:
- (a) Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini (arama kaydınızın bulunup bulunmadığını) öğrenme,
- (b) İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- (c) İşlenme amacını ve verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- (ç) Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- (d) Verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
- (e) KVKK m.7’de öngörülen şartlar çerçevesinde verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- (f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- (g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- (ğ) Verilerin kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Bu hat bakımından bilmeniz gerekenler
- Bu hatta yalnızca arama kayıtları tutulduğundan taleplerinizi bu kayıtlar üzerinden yanıtlarız. Ses kaydı veya görüşme içeriği tutulmadığı için bunlara ilişkin bir bilgi verilemez.
- Elimizde yalnızca telefon numaranız bulunduğundan, başvuranın başvuruya konu numaranın sahibi olduğunu doğrulamamız gerekebilir. Bu, başkasına ait arama kayıtlarının yanlışlıkla paylaşılmasını önlemek içindir. Doğrulama için yalnızca gereken en az bilgi istenir ve bu bilgi başka bir amaçla kullanılmaz.
- Silme talebi; kanundan doğan saklama yükümlülüğü, yasal talepler ve hakkın korunması gibi Bölüm 6’daki haller ile hizmet sağlayıcılarımızın kendi yükümlülükleri nedeniyle kısmen karşılanamayabilir. Bu durumda gerekçesini yazılı olarak bildiririz.
- Bu işleme faaliyetleri rızaya dayanmadığından “rızayı geri çekme” söz konusu değildir.
- KVKK m.28 kapsamındaki istisnai haller saklıdır.
- Haklarınızı kullanmak ücretsizdir; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Bölüm 10’daki ücret kuralı uygulanır.
10. Başvuru yöntemi ve Kurul’a şikâyet
10.1 Veri sorumlusuna başvuru
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, KVKK m.13 ve Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca, Türkçe olarak ve aşağıdaki yöntemlerden biriyle bize iletebilirsiniz. Belirli bir form kullanmanız zorunlu değildir.
| Yöntem | Nasıl yapılır |
| Yazılı başvuru | Islak imzalı dilekçenizi PTT Kargo Fatih Müdürlüğü, İnönü Mahallesi, Şehit Teğmen Yılmaz Erdemir Sokak, No: 22/A adresine posta yoluyla iletin. Zarfın üzerine “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” yazın. ⚠️ Çok Önemli (SMS/Bildirim Uyarısı): Mirasium bireysel bir kültür projesidir. Sitemizde yer alan 0850’li iletişim hattımız SMS alımına kapalıdır. PTT sisteminin adımıza gelen evrakı bize SMS ile ihbar edebilmesi için kargo etiketine mutlaka SMS alabilen bir cep telefonu numarası yazılmalıdır. Bu nedenle fiziki posta göndermeden önce, kargo etiketine yazılacak güncel cep telefonu numarasını talep etmek üzere öncelikle kvkk@mirasium.org üzerinden bizimle iletişime geçiniz. Önceden onay alınmadan ve 0850’li hat yazılarak gönderilen postalar için SMS bildirimi ulaşamayacağından; gönderinin şubede kalması veya iade edilmesinden Mirasium sorumlu değildir. |
| E-posta adresi üzerinden başvuru | Talebinizi kvkk@mirasium.org e-posta adresine “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” konu başlığıyla gönderebilirsiniz. |
Başvuruda bulunması gerekenler:
- Adınız, soyadınız ve yazılı başvuruda imzanız
- T.C. kimlik numaranız (yabancılar için uyruğunuz ve pasaport veya kimlik numaranız)
- Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz
- Varsa bildirime esas e-posta adresiniz, telefon ve faks numaranız
- Talebinizin konusu
- Bu hat bakımından ayrıca: talebe konu telefon numarası ve aramaların yaklaşık tarih aralığı
- Başkası adına başvuruyorsanız noter onaylı vekâletname; çocuk adına başvuruyorsanız velayet veya vesayet yetkisini gösteren belge
Yanıt süresi: Başvurunuz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun Tebliğ’de belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Yazılı başvuruda evrakın bize tebliğ edildiği tarih, diğer yöntemlerde başvurunun bize ulaştığı tarih başvuru tarihi sayılır. Yanıtımız yazılı veya elektronik ortamda verilir; talebiniz reddedilirse gerekçesi belirtilir.
10.2 Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyet
Başvurunuzun reddedilmesi, verdiğimiz yanıtı yetersiz bulmanız veya süresi içinde yanıt verilmemesi hâlinde, KVKK m.14 uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz. Şikâyet, yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz gün içinde ve başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde yapılmalıdır. Önce veri sorumlusuna başvurmadan Kurul’a şikâyet yoluna gidilemez.
| Kurum | İletişim |
| Kişisel Verileri Koruma Kurumu | Nasuh Akar Mahallesi 1407. Sokak No:4, 06520 Çankaya/Ankara |
| İnternet sitesi | www.kvkk.gov.tr |
| Çağrı merkezi | Alo 198 |
Bu haklarınız saklı kalmak üzere, hukuka aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde genel hükümlere göre tazminat talep etme hakkınız da bulunmaktadır.
11. Yürürlük ve güncelleme
Bu metin 08.11.2026 tarihinde yürürlüğe girmiştir ve mirasium.org, en.mirasium.org ve cocuk.mirasium.org web sitelerinde aynı içerikle yayımlanır.
Mevzuatta, Kurul kararlarında, hattın işletilmesinde veya hizmet sağlayıcılarımızda değişiklik olduğunda ya da yeni bir işleme amacı ortaya çıktığında bu metni güncelleriz. Güncel metin bu sayfada yayımlanır; sayfanın başındaki yürürlük tarihi ve sürüm numarası değişir.
İşlenen veri türleri, amaçlar, alıcılar veya hukuki sebepler bakımından esaslı bir değişiklik olması hâlinde (örneğin ses kaydı alınmaya başlanması), değişiklik yürürlüğe girmeden önce sesli anonsla ve web sitelerimizde ayrıca duyuru yaparız. Yeni bir amaçla veri işlemeye başlamadan önce yeniden aydınlatma yaparız.
Önceki sürümlere ve bu metne ilişkin sorularınız için kvkk@mirasium.org adresinden bize ulaşabilirsiniz.
| Sürüm | Yürürlük tarihi | Değişiklik |
| 2.0 | 14.11.2026 | Altyapı değişikliği (Zadarma kaldırılarak yerine Verimor ve Oracle Cloud eklendi) |